澳媒：下个“婴儿潮一代”是中国的“千禧一代”

　　《澳大利亚金融评论报》6月21日文章，原题：下个“婴儿潮一代”是中国的“千禧一代”

　　在当代很长时间里，一个消费群体一直在推动商业和世界市场——婴儿潮一代。如今这代人变得越来越老，影响力正被取代。在新的世界中，年轻的中国消费者正利用自身影响力取代（西方）婴儿潮一代。

　　婴儿潮一代是商业和世界市场中最具影响力的一代人。几十年来，这个庞大群体一直在推动美国经济发展。1948年，当这个群体的先行者2岁时，有人意识到这些孩子喜欢玩具，于是创造出日后的玩具巨头。1955年，麦当劳利用婴儿潮一代对汉堡的喜爱加速创造现代快餐行业。随着婴儿潮一代年龄增长，耐克和星巴克先后上市……过去50年来，婴儿潮一代一直是美国和其他发达国家市场的最大推动力。然而，中国的千禧一代将成为未来的婴儿潮一代。

　　众多理由将使中国的千禧一代在接下来的几十年内推动市场发展。首先，世界银行预测中国GDP将超过美国。中国的中产阶层正以史无前例的速度壮大，到2027年该群体人数料将多达12亿，在全世界占比高达1/4。

　　与欧洲和日本日益老龄化的人口不同，中国人口仍相对年轻。千禧一代已在中国经济改革和（愈加）开放的时期长大成人。从消费行为来看，他们与（发达国家的）婴儿潮一代惊人地相似：他们更有可能把钱用于娱乐和体验，并热衷购物。他们更频繁地外出就餐，并纷纷购买让自己看起来很成功的汽车，还都喜欢旅游。

　　中国千禧一代正步入中年，他们渴望实现与美国人类似的梦想：拥有完美的家庭。如今中国70%的千禧一代有自己的住房，相比之下，美国和澳大利亚的比例分别为35%和30%。

　　中国将很快成为最大经济体，千禧一代将推动市场和经济增长。从人数上看，他们将远超推动美国经济发展的美国婴儿潮一代。（作者拉塞尔·切斯勒，崔晓冬译）

　　责任编辑：王珊珊